giovedì 20 febbraio 2014

Мск

Москва прекрасна, чессное слово! И опера, и траффик, и серое небо с проблесками солнечных лучей, и очень доброжелательные люди вокруг, а особенно друзья, которым я очень благодарна за встречу, за время мне посвященное, за участие. Большое и отдельное спасибо Амельке, в глазах которой я прочла искреннее желание оставить меня у себя ))) Кузе чернобровому тоже спасибо за проявленную симпатию )
Все-таки не люблю я ездить одна: все эти аэропорты и чемоданы тет-а-тет я ненавижу со студенческих времен (почему-то чувствую себя очень одинокой в этих огромных терминалах, таща за собой тяжелый чемодан навстречу чужому дядьке в такси); неожиданно обрушивающиеся мэйлы в точках вайфая при занятых руках, мыслях и удаленных документах выводят из себя; срочные звонки и дела, которые прямо продирает когда я не на месте и ничего не могу решить, выводят из душевного равновесия… 
А как вы относитесь к одиночному катанию в непроизвольной программе передвижения по аэропортам и чужим городам?

giovedì 13 febbraio 2014

На таблетки им

Значит так, девочка наша уехала. Было видно, что ей у нас понравилось - она так долго нас обнимала, а перед поездом, прощаясь с Джинни, расплакалась. Такая хорошая! Зе бест - сказала Джинни. У других не так все органично сложилось, потому что, оказалось, что подростки в Бресте владеют английским редко или на самом зачаточном уровне. Я не критикую, думаю, что и у нас тут так же, если отъехать от элитных лицеев, но общаться семьям оказалось весьма затруднительно.


Лаура сдала успешно два экзамена, ура, еще один шаг к диплому!! Сейчас на распутье: то ли готовиться к следующему, то ли стажироваться.
У меня совершенно дурная неделя с воскресенья - я нарвалась на больногонаголову клиента. Вот прямо неадекват реальный и все! Боже, прокляла все на свете, настоящий снос крыши. Чтоб незаплаченные мне деньги ему на таблетки пошли! И если я такое говорю, то это значит, что даже я, хренов пацифист и мастер спорта по оправданию поведения всех на свете, этих оправданий не нашла. Вот. И еще предстоит разгребать последствия, между прочим. Ойёёёёёёё. И это, естественно, на фоне кучи организационной работы, редкого взаимодействия с семьей, спорадического желания отключиться от всего, зайдя в интернет-пространство, быстро пресекаемого сводками с фронта "запад против нас", "обама тоже козел", "налог на ндс вырос". Хорошо хоть, что про увеличивающееся количество медалей на Олимпиаде слышно.
Зато завтра у меня должно быть исключительно приятным: интересное утро в ассоциации сомелье, потом приятный обед в компании тети моего приятеля-шефа, с которой у нас взаимная любовь. Она из тех женщин, которым 60, а живут они так, как если бы им было 35 - ну вот просто интереснейшая дама! А вечером за ужином состоится абсолютно неожиданная "развиртуализация", от которой попахивает фиалкой, табаком, сырой листвой хорошего вина, зимнего Рима и душевной компании. Валюсь спать.

lunedì 3 febbraio 2014

Неаполетаникус романтикус

Подсели мы на новую неаполитанскую группу, забавный клип у них и уж очень романтичная песенка. Об этом, правда, мы узнали прочитав текст, так как нам, римлянам, понять речь неаполитанцев (220 км!) ну никак невозможно. Напрягали ухо, но больше пары фраз так и не вычленили.


Вот интересно, это только в Италии такие отличные друг от друга диалекты, что если местные жители говорят именно на них, то представителям других регионов остается только переминаться с ноги на ногу. Ну, за исключением разве что центральных районов типа нашего.

Пополнение в семье

С субботы и на целую неделю у нас в семье еще один ребенок - французская девочка Кларисс. Это в рамках обмена лицеистов - одну неделю французы у нас, потом одну неделю наши у них, во Франции. Для меня это первый опыт, потому что Лаура не очень шла на такие приключения, в особенности по части "она у них" - домашняя очень была. А вот Джинни, та с удовольствием, последнюю неделю вообще не могла дождаться их приезда, так как с Кларисс они уже подружились виртуально. Она показала мне целые простыни их переписок в ФБ и вотсаппе, где Джинни писала на французском, а Кларисс отвечала ей на итальянском )) Умницы просто. *Я решила сделать подарок нашему Жоану, учителю французского, - детка щебечет по-французски не спотыкаясь. Иногда ей не хватает какого-то слова, но она быстро заменяет его другим или объясняет, что имеет в виду.


Девочка нам досталась очень хорошая! Милая, воспитанная и такая хорошенькая, как белочка. И подарков нам из своей родной Бретани привезла:


Я два дня чесала репу на предмет кормления гости (молодежь нынче, увы, не всеядная), в итоге забила холодильник всем на свете. Сегодня выяснилось, что ее любимая еда - пицца и паста, представляете? Можно было договориться с соседней пиццерией на неделю и все дела. Ну, это я шучу, тогда бы я не услышала сегодняшние рассказы в машине другой девочке про мой тирамису: мажИк! ))


Вчера они уже перезнакомились всем классом, сначала устроив посиделки на траве в нашем парке, а потом мега-тусовку на дискотеке. Когда я забирала их, в половине первого ночи, у них горели глаза от удовольствия и щеки от пары часов энергичного дансинга. Да, на тему "дансинга" я отличилась. Когда мы обедали, я спросила Джинни, "что дают нынче в дискотеке". Она посмотрела в инете и говорит, мол, вечер "свинг". Я не знаю, какой сбой в программе случился в моей голове (явно не в меру моей распущенности), но я выдала громкое и испуганное НЕТ! Все трое (Лаура тоже была) перестали жевать и дышать и вопрошающе уставились на меня. Припертая к стенке, я была вынуждена объяснить возникшую ассоциацию, с которой они тут же познакомились в интернете. Мои дети осуждающе протянули "маммммааааа….", а Кларисс смеялась до слез минут 15. Вот так я опозорилась.
Сегодня они спали, потом мы обедали, потом они смотрели кино и опять спали (бедные ребята ехали поездом с самого Финистера до Рима и, ессно, не теряли время на сон), потом ездили кататься на коньках, потом ужинали, потом ходили на вечеринку в однокласснице Джинни, откуда я забрала их опять в первом часу. Сколько же у них энергии!
Завтра с утра школа, потом экскурсии и так до субботы. Мне нужно только ваять с утра перекусь на день, готовить ужин и работать таксистом. Но, имхо, очень стоящий экспириенс, и для детей, и для родителей.